木兰花慢

宋代 • 赵文

鹭州江上水，望南浦、送将归。
想陌上儿童，尊前父老，口口能碑。
家声一琴一鹤，甚和他、琴鹤也无之。
城市貔貅昼静，泮宫芹藻春迟。
与公南北两天涯，渺再见何时。
记楼月歌残，碧云句好，尽是相思。
江南烧痕未补，倩春归、说与上天知。
早晚洪钧一转，东风先到寒枝。

译文：

在鹭州的江面上，我望着南边的渡口，为你送别。

我仿佛能看到，那田间小路上的孩童，酒桌前的父老乡亲，都会对你赞不绝口，把你的事迹和功德传颂。曾经你家有清廉的好名声，就像古人以一琴一鹤相伴那样高洁，可如今啊，甚至连这琴和鹤都没有了。城市里的军队白天安静驻守，学宫里的芹菜和水藻生长得也似乎比往年迟缓。

我和你如今分隔南北，远在天涯，真不知道什么时候才能再次相见。还记得在那楼头，我们伴着明月唱歌，你写下如碧云般美好的诗句，这些回忆里全是我对你的相思之情。江南大地因战火留下的创伤还没有恢复，我请春天回去的时候，把这一切告知上天知晓。

但愿不久后，命运的转轮能够转动，就像东风最先吹到那寒冷的枝头，给大地带来生机一样，你也能时来运转，迎来美好的未来。