玉烛新

宋代 • 赵文

梅花新霁后。
正锦样华堂，一时装就。
洞房花烛深深处，慢转铜壶银漏。
新妆未了。
奈浩荡、春心相侯。
香篆里、簇簇笙歌，微寒半侵罗袖。
侵晨浅捧兰汤，问堂上萱花，夜来安否。
功名漫斗。
漫赢得、万里相思清瘦。
蓝袍俊秀。
便胜却、登科龙首。
春昼永、帘幕重重，箫声缓奏。

译文：

一场新雪过后，梅花在雪霁中绽放。那华丽的厅堂，就像是用锦绣精心装点而成，一切都布置得妥妥当当。

在那洞房花烛映照的幽深之处，铜壶滴漏的声音缓缓流转，时间也仿佛变得缓慢。新娘的新妆还未完全化好，无奈心中那如浩荡春水般的春情已经迫不及待。香烟袅袅升腾，周围簇拥着阵阵笙歌，丝丝微寒渐渐侵袭着她的罗袖。

清晨时分，新娘轻柔地捧起温热的兰汤，恭恭敬敬地去询问堂上婆婆昨夜是否安睡。

对于新郎来说，功名利禄不过是一场无谓的争斗。就算是为了它，也只是白白地在万里之外忍受相思之苦，让自己变得清瘦。

其实啊，这位身着蓝袍的英俊才俊，就算不追求那科举登科的荣耀，他本身的才学和气质就已经胜过那些高中状元的人了。

春日的白昼漫长，重重帘幕低垂，轻柔的箫声缓缓吹奏，仿佛诉说着这新婚的甜蜜与安宁。