大

宋代 • 赵文

正宝香残，重帘静，飞鸟时惊花铎。
沈思前梦去，有当时老泪，欲弹还阁。
太一宫墙，菩提寺路，谁管纷纷开落。
心情浑何似，似琵琶马上，晓寒沙漠。
想筝雁频移，钏金度瘦，素肌清削。
相思无奈著。
重访旧、谁遣车生角。
暗记省、刘郎前度，杜枚三生，为何人、顿乖芳约。
试把菱花拭，愁来处、鬓丝先觉。
念幽独、成荒索。
何日重见，错拟扬州骑鹤，绿阴不妨细酌。

译文：

香料快要燃尽，厚重的帘幕安静地垂着，偶尔飞鸟飞过，惊响了悬挂的花铎。我沉浸在对往事的沉思中，那些从前的梦已经远去，当时的泪水在眼眶里打转，想要落下却又忍住了。

太一宫的宫墙依旧，菩提寺的那条路也还在，可谁又会在意那些花儿的纷纷开落呢？我此刻的心情到底是怎样的啊，就好像王昭君骑着马在塞外的晓寒中，抱着琵琶，孤独又凄凉。

想着你就像那筝上的雁柱频繁移动，随着时光流转，玉钏在你日渐消瘦的手腕上显得愈发宽松，肌肤也变得清瘦苍白。

我满心都是相思，却无可奈何。想再去旧地重访，可谁能想到如今连相见都变得如此艰难。暗暗回忆起，我就像刘郎重到玄都观，又像杜牧历经三生，究竟是为了谁，让我们如此轻易地违背了曾经美好的约定。

我试着拿起菱花镜擦拭，忧愁袭来，最先察觉到的竟是两鬓新添的白发。想着自己如今这般孤独寂寞，生活也变得荒芜冷落。

不知道什么时候才能再次与你相见，我曾天真地幻想能像古人说的“腰缠十万贯，骑鹤下扬州”那般潇洒快意。等以后绿阴之下，不妨我们细细地把酒言欢。