阮郎归

宋代 • 赵文

冰肌玉骨淡裳衣。
素云生翠枝。
一生不晓谪仙诗。
雪香应自知。
微雨后，禁烟时。
洗妆君莫迟。
东风不解惜妍姿。
吹成蝴蝶飞。

译文：

那梅花有着如冰一样清透的肌肤、如玉一般温润的骨骼，穿着淡雅的衣裳。洁白的花朵就像素净的云朵生在翠绿的枝头。它这一生都不懂得李白赞美的那超凡的牡丹诗句，但它独有的如雪般的清香，自己应该是知晓的。

刚刚下过微微的细雨，正值寒食禁烟时节。要赶紧给这梅花好好“梳妆”，可不要拖延。东风并不懂得怜惜这美好的花姿，说不定很快就会把梅花吹落，如同蝴蝶般四处飘飞了。