乌夜啼

宋代 • 赵文

院静槐阴似水，雨馀蝉语先秋。
熟残梅子无人打，金弹满红沟。
又送行人归去，谁怜倦客淹留。
画船旗鼓江南岸，人倚夕阳楼。

译文：

庭院静谧，槐树的阴影好似清凉的水一般铺洒在地面。雨后，蝉儿发出阵阵鸣叫，这声音仿佛提前带来了秋意。

熟透的梅子从树上掉落，却没有人去捡拾，那一颗颗就像金色弹丸一样的梅子，落满了红色的沟渠。

又送走了远行的人，可又有谁会怜惜我这个疲倦的游子，还滞留在这异地他乡呢。

江的南岸，画船在旗鼓的喧闹声中往来穿梭。而我独自倚靠在夕阳映照的楼上，满心孤寂。