齐天乐

宋代 • 方衡

皇天眷佑中兴烈。
维岳共生鸿硕。
镇抚精神，规恢调度，未数至言长策。
中原徯望，总万里山河，尽归经画。
更看旋干转坤，烦一指麾力。
胡尘顿消海岱，倚天长啸处，兼惠南北。
宝镇还朝，圣恩如海，趁得崧高华席。
星晨步峻，看丹凤飞来，趣登枢极。
□寿齐天，愿齐开寿域。

译文：

上天眷顾保佑着国家中兴的大业，就像高大的山岳孕育出了杰出的人才。这位贤能之士精神饱满地镇守一方、安抚百姓，规划恢复国家山河的大计、调配各项事务，那些所谓的至理名言和长远策略在他面前都不足为道。中原的百姓殷切地盼望，希望这万里山河，都能在他的谋划之下回归国家版图。更期待他有扭转乾坤的能力，只需轻轻一指挥，就能成就大事。

很快，胡人的势力在海岱地区被迅速扫除，他站在高处仰天呼啸，他的功绩同时惠及了南方和北方的百姓。他带着重要的使命回到朝廷，皇帝对他恩宠有加，如同大海般深沉，此时正赶上为他举办的盛大庆贺宴会。他步伐稳健地走上高位，眼看着朝廷的重要任命文书如同丹凤飞来，催促他登上重要的枢要之位。祝愿他寿命与天齐，希望他能开创一个人人长寿的太平盛世。