临江仙

宋代 • 彭元逊

红袖乌丝失酒，金钗银烛销春。
柳边桃下复清晨。
帽风回马旋，扇雨拂花情。
白帝空惊旧曲，阳关只梦行人。
碧云何处认芳尘。
紫荆花作荚，青杏核生仁。

译文：

曾经，那穿着红袖衣衫的佳人，手持乌丝阑笺，与我一同饮酒作乐的场景已不复存在；金钗闪耀，银烛明灭，美好的春光就在这欢娱中悄然消逝。

如今，又到了柳绿桃红的清晨时分。微风轻轻吹起我的帽子，我骑马缓缓前行，风儿回旋在身旁；雨丝如扇面轻拂，带着怜惜花朵的柔情。

白帝城边，我偶然听闻旧时熟悉的曲子，心中不禁陡然一惊；《阳关曲》声声，仿佛只能在梦境中送别远行之人。

那一片碧云悠悠，我该到何处去寻觅她那美丽的踪迹呢？看啊，紫荆花已经结出了荚果，青杏也长出了果仁，时光就这样匆匆流逝。