满江红

宋代 • 彭元逊

翠袖馀寒，早添得、铢衣几重。
何须怪、妍华都谢，更为谁容。
衔尽吴花成鹿苑，人间不恨雨和风。
便一枝、流落到人家，清泪红。
山雾湿，倚熏笼。
垂ぢ叶，鬓酥融。
恨宫云一朵，飞过空同。
白日长闲青鸟在，杨家花落白苹中。
问故人、忍更负东风，尊酒空。

译文：

她那穿着翠绿衣袖的身子还带着残余的寒意，早早地又添上了好几层薄如蝉翼的仙衣。何必去怪那艳丽的花朵都已凋谢呢，如今又能为谁去梳妆打扮、展现容颜呢。吴国曾经繁华的宫殿如今长满荒草，变成了鹿群栖息的地方，人世间也不必去怨恨那风雨无情地摧折繁花。就算有那么一枝花偶然流落到了寻常百姓家，也只能带着清泪，花瓣变得嫣红。

山间雾气湿重，她斜倚着暖烘烘的熏笼。垂下的发髻如叶片般，双鬓的油脂都已融化。只恨那如宫中彩云般的往昔，像一朵云一样，飘向了远方的空同山，再也难寻踪迹。白昼漫长而清闲，只有青鸟还在。曾经杨家的繁华就像飘落的花朵，消失在了白苹丛中。我想问一问故人们，怎么忍心再辜负这美好的东风呢，难道只能让酒杯空空地摆在那里吗。