汉宫春

宋代 • 彭元逊

十日春风，又一番调弄，怕暖愁阴。
夜来风雨，摇得杨柳黄深。
熏篝未断，梦旧寒、浅醉同衾。
便是闻灯见月，看花对酒惊心。
携手满身花影，香物霏霏，露湿罗襟。
笙歌行人归去，回首沈沈。
人间此夜，误春光、一刻千金。
明日问、红巾青鸟，苍苔自拾遗簪。

译文：

春日里，十天的春风又一次肆意地施展它的力量，我既害怕天气回暖，又发愁阴云笼罩。

昨夜风雨交加，那风中的杨柳被吹得颜色愈发深黄。屋内熏香的火盆还未熄灭，我在睡梦中仿佛回到了往日那些带着寒意的时光，和你浅醉后同盖着被子。可如今，就算是见到灯火、明月，赏花饮酒，都会让我心惊不已。

曾几何时，我们携手同行，满身都印着花的影子，花香弥漫，露水打湿了我的罗衣。那时候，笙歌悠扬，行人来来往往。可当笙歌停歇，行人归去，回首望去，一切都变得寂静深沉。

人世间的这个夜晚啊，就这样轻易地辜负了这如同千金一刻般珍贵的春光。到了明天再去探寻，那红巾、青鸟都不知去向，只剩下苍苔上孤零零地遗落着一支发簪。