人月圆

宋代 • 汪梦斗

寻常一样窗前月，人只看中秋。
年年今夜，争寻诗酒，共上高楼。
一奁明镜，能圆几度，白了人头。
良辰美景，赏心乐事，输少年游。

译文：

平日里，窗前的月亮和中秋夜的月亮并无太大不同，可人们却只看重中秋这一晚的月色。

每年的这个夜晚，大家都争着去寻觅美酒、吟诗作词，一同登上高楼赏月。

那月亮就像梳妆台上的一面明镜，能有几回圆满呢？可时光匆匆，却已让人们的头发变白了。

这般美好的时光、秀丽的景色，让人心情愉悦、快乐的事情，终究还是比不过少年时期无忧无虑的游玩啊。