朝中措

宋代 • 汪夢鬥

人言樓觀似寥陽。
巍倚太清傍。
便有二京賦手，也須費力鋪張。
客窗夢斷，星稀月澹，一枕淒涼。
舊日春風汴水，□□多少垂楊。

譯文：

人們都說這樓觀就如同寥陽宮一般。它巍峨地聳立在天空的旁邊。就算是像寫《二京賦》的張衡那樣才華橫溢的大賦家，想要描繪這樓觀的壯麗，恐怕也得費一番功夫好好鋪陳渲染。

客居他鄉，我在窗邊的夢境被打斷，此時星星稀疏，月光黯淡，只覺得一枕之間滿是淒涼。往日裏汴水河畔春風吹拂，那岸邊該有多少隨風搖曳的垂楊啊。

注：原詞中“□□”爲缺字，因無法得知具體內容，所以只能保留空缺進行翻譯。