好事近

宋代 • 鄧剡

桃臉破初寒，笑問劉郎前度。
爲說正元朝上，縹緲午橋午。
百年方半日來多，且醉且吟去。
須信劍南萬首，勝侯封千戶。

譯文：

桃花在剛剛驅走寒意時綻放出嬌美的容顏，它彷彿帶着笑意詢問劉郎：“你可是曾經來過的那位？”
我要告訴它，如今正是正月初一的朝會之時，可一切就如同那縹緲的午橋宴遊之景，已一去不復返。
人生百年，算起來比半日的時間長不了多少，還是暫且沉醉在美酒之中，盡情吟詩，享受當下吧。
一定要相信，像陸游那樣寫下劍南萬首詩篇，遠遠勝過被封侯拜相，得到千戶的封邑。