霜天晓角
蛮烟塞雪。
天老梅花骨。
还著锦衣游戏，清江上、管风月。
木兰归海北。
竹梧侵户碧。
三十六峰苍玉，驾白鹿、友仙客。
译文：
在弥漫着南方瘴气的烟雾和北方边塞的风雪之中，那梅花在这样严酷的环境里生长，仿佛被岁月磨砺，有着苍老却坚韧的风骨。
有这么一个人，他身着华丽的锦袍，在这清江上悠然游戏，自由自在地掌管着江上的清风明月，享受着这份惬意与洒脱。
木兰船向着海北的方向驶去。翠竹和梧桐的枝叶绿意盎然，一直延伸到房屋旁边，仿佛在与屋内人相伴。
那三十六座山峰，就像苍绿的美玉般矗立在那里。而主人公呢，他驾驭着白鹿，与仙客们交游作伴，过着超凡脱俗的生活。