渔父词・渔父

宋代 • 蒲寿宬

明月愁人夜未央。
篷窗如画水浪浪。
何处笛，起凄凉。
梅花喷作一天霜。

译文：

明亮的月光洒下，却让人满心忧愁，这夜啊，还长得很呢，仿佛没有尽头。船篷的窗户就像一幅美丽的画，窗外江水翻涌，波光粼粼。不知道从哪里传来了阵阵笛声，那声音无比凄凉。悠扬的笛声好似将梅花的神韵都吹奏了出来，让整个天空都像是洒下了一层寒霜，给人一种清冷孤寂之感。