漁父詞・漁父

宋代 • 蒲壽宬

葭荻橫披衆木東。
浪花如雪晚來風。
雲母幌，水晶宮。
蓮花一葉白頭翁。

譯文：

在衆多樹木的東邊，蘆葦和荻草雜亂地生長着。傍晚時分，風呼呼地吹起來，江面上的浪花就像潔白的雪一樣翻湧。

那江中的景色，就好像是用雲母裝飾的帷幔，又好似晶瑩剔透的水晶宮殿般奇幻美麗。在這如畫的江面上，有一位白髮蒼蒼的老翁，獨自坐在像蓮花一樣的一葉扁舟之上。