临江仙

宋代 • 王奕

二十四桥明月好，暮年方到扬州。
鹤飞仙去总成休。
襄阳风笛急，何事付悠悠。
几阕平山堂上酒，夕阳还照边楼。
不堪风景事回头。
淮南新枣熟，应不说防秋。

译文：

那二十四桥在明月的映照下景色十分美好，可我直到晚年才来到扬州。曾经像仙鹤飞去、仙人离去的那些风流韵事都已成为过往，不复存在了。襄阳传来的风笛声急促地响着，为何这般让人感觉世事渺茫难测呢。

曾几何时，我在平山堂里饮酒赋诗，而如今夕阳依旧照着那边城的高楼。实在不忍心回首往昔那些风景与往事啊。淮南的新枣都已经成熟了，看样子现在也不用再去担忧秋季敌人的侵扰之事了。