摸鱼儿

宋代 • 王奕

问梅花、几人邀咏，平生见外骚楚。
相思一夜罗浮远，姑射仙姿何处。
情未吐。
□□□、雄蜂雌蝶空相遇。
岁年孰与。
叹皓首相看，冰心独抱，谩作广平赋。
黄昏暮。
半点酸辛谁诉。
寿阳眉恨妖妩。
南来北使无明眼，细认杏花真谱。
私自语。
道消息、孤根还有春风主。
启明未举。
听画角吹残，马头摇梦，人已山阳路。

译文：

问那梅花啊，有几人会真心来邀它入诗吟咏呢，它向来就被那些文人骚客当作外人看待。

一夜相思，仿佛梦到那遥远的罗浮山，可那如姑射仙子般风姿绰约的梅花究竟在哪里呢？它心中的情思还未吐露。那些雄蜂雌蝶空自与它相遇，却根本不懂它的心意。岁月匆匆，又有谁能与它相伴呢？只能叹息自己已到暮年，却依旧独自怀着一颗如冰般纯净的心，就像当年的宋广平写《梅花赋》那样，空有一番情怀。

黄昏时分，梅花那半点的酸辛又能向谁诉说呢？就像寿阳公主的梅花妆，本是清新雅致，却被人认为是妖冶妩媚。那些从南方来的使者和北方来的官员都没有识得梅花真面目的慧眼，还把它错认成杏花。

梅花暗自低语：别看现在如此孤寂，这孤根终究还是有春风来做主的。启明星还未升起，只听得画角声吹到了尽头，骑马的人在马背上摇晃着，仿佛还带着残梦，人已经踏上了山阳的道路。