浣溪沙

宋代 • 周密

竹色苔香小院深。
蒲團茶鼎掩山扃。
松風吹盡世間塵。
靜養金芽文武火，時調玉軫短長清。
石牀閒臥看秋雲。

譯文：

在一座幽深的小院子裏，翠竹搖曳生姿，散發着清新的色澤，苔蘚也瀰漫出陣陣清香。蒲團靜靜地擺放着，旁邊的茶鼎冒着熱氣，山中小屋的門半掩着。那松間吹來的風，彷彿有着神奇的力量，將世間的塵埃都吹得一乾二淨。

主人正精心地調養着茶芽，用文武兩種火候烹茶，讓茶香充分散發出來。同時，還不時地調試着琴軫，彈奏着《短清》《長清》等琴曲。一切都顯得那麼閒適自在。

最後，主人悠閒地躺在石牀上，靜靜地看着秋天天空中飄浮的雲朵，享受着這份寧靜與愜意。