点绛唇

宋代 • 周密

雪霁寒轻，兴来载酒移吟艇。
玉田千顷。
桥外诗情迥。
重到孤山，往事何愁醒。
东风紧。
水边疏影。
谁念梅花冷。

译文：

雪停了，寒气也变得轻了些，我兴致上来，带着美酒，登上小船，一边划船一边吟诗赏景。

眼前是一片白茫茫的世界，就像千顷美玉铺展在大地上。桥外的景色充满了诗意，让人感觉悠远而又美妙。

我再次来到孤山，过去的那些事情，又何必非要从回忆中清醒过来呢。

东风刮得紧了，在那水边，几枝梅花疏疏落落的影子在风中摇曳。可又有谁会去怜惜这梅花在寒风中独自承受的清冷呢？