杏花天

宋代 • 周密

汉宫乍出慵梳掠。
关月冷、玉沙飞幕。
龙香拨重春葱弱。
一曲哀弦谩托。
君恩厚、空怜命薄。
青冢远、几番花落。
丹青自是难描摸。
不是当时画错。

译文：

汉朝宫廷中，王昭君刚刚走出，慵懒地不愿梳妆打扮。边关的冷月透着寒意，如玉般的沙尘在帐幕外飞舞。她手持着散发龙涎香的拨子，可那手指却显得如此柔弱无力。只能借着弹奏一曲哀伤的琴弦，将内心的情感暗暗寄托。

皇上的恩宠确实深厚，可她却只能空自悲叹命运的浅薄。她远嫁塞外，那青冢在远方，经历了多少次花开花落。她的美本来就难以用画笔描绘出来，并不是当时画师把她画错了呀。