相思引

宋代 • 趙與仁

冰箔紗簾小院清。
晴塵不動地花平。
昨宵風雨，涼到木樨屏。
香月照妝秋粉薄，水雲飛佩藕絲輕。
好天良夜，閒理玉靴笙。

譯文：

在一座小院子裏，冰箔做的簾子和紗簾透着清幽的氣息。天氣晴朗，連塵埃都靜靜地停着，地上落花鋪得平平整整。昨天夜裏風雨交加，那涼意一直透到了擺着木樨花的屏風這邊。

皎潔的月光帶着花香，灑在梳妝的女子臉上，她秋妝的粉黛顯得格外淡薄。那女子身姿輕盈，就像水中的雲朵飄動，身上佩戴的玉佩叮咚作響，藕絲般的衣衫在風中輕輕舞動。

在這美好的夜晚，她悠閒地拿起玉靴笙，開始吹奏起來。