菩萨蛮

宋代 • 颜奎

燕姬越女初相见。
鬓云翻覆随风转。
日日转如云。
朝朝白发新。
江南古佳丽。
只绾年时髻，信手绾将成。
从来懒学人。

译文：

燕地和越地的美女初次相见，她们发髻上的秀发如云朵般蓬松，随着风儿翻卷飘动。可时光流转，日子一天天过去，这如云的青丝就像变幻的云朵，每过一日，头上就添了新的白发。

江南向来是出美女的地方，这里的女子梳着往年时兴的发髻。她们随手一挽，就能把发髻梳成，向来就懒得去效仿别人的发式。