歸平遙・歸國遙

宋代 • 顏奎

春□□拂拂。
檐花雙燕入。
少年湖上風日。
問天何處覓。
湖山畫屏晴碧。
夢華知夙昔。
東風忘了前跡。
上青蕪半壁。

譯文：

春天的氣息輕柔地吹拂着，屋檐下有一對燕子輕快地飛了進來。回想起年少時在湖邊度過的那些美好的時光，沐浴着風和日麗的景緻，我不禁想問老天爺，如今要到哪裏才能尋覓到那樣的日子呢？

眼前的湖光山色就像一幅色彩明豔的畫屏，晴朗碧綠得讓人沉醉。曾經那些如夢般美好的繁華經歷，我一直都記在往昔的記憶裏。可無情的東風啊，它似乎忘記了過去的那些痕跡，只讓那一片半壁的荒草在風中搖曳。