法駕導引

宋代 • 劉辰翁

五月五，五月五，細雨綠菖蒲。
早是高花開九節，花堪結子節堪扶。
持此揆□初。
長命縷，長命縷，兒女漫區區。
何似屏星南極裏，清如寒露在冰壺。
一府號仙儒。

譯文：

### 上闋
五月初五這一天啊，天空飄着細雨，那綠瑩瑩的菖蒲在雨中顯得格外生機。早早地，高節的花就已開放了九節，這花能夠結出果實，這花節堅韌足以扶持自身。就手持着這花，來迎接這初始的時節。

### 下闋
長命縷啊長命縷，孩子們隨意地擺弄着它祈求長壽。可這哪比得上那如屏星般閃耀在南極星裏的人物啊，他就像寒露凝結在冰壺之中一樣清正高潔。整個官府都稱他爲仙儒。