法駕導引

宋代 • 劉辰翁

兒童喜，兒童喜，獻壽摘仙桃。
篁峒鳴狐成鬼火，花村買犢賣蠻刀。
惟有使君勞。
燕山桂，燕山桂，猶帶竇家香。
月殿一枝金粟滿，囊中玉屑搗成霜。
和露入霞觴。

譯文：

孩子們滿心歡喜呀，滿心歡喜，他們去採摘那象徵長壽的仙桃來爲長輩祝壽。

竹林深谷裏狐狸嗥鳴，荒郊野外閃爍着鬼火一般的磷光，顯得陰森恐怖；而在那繁花簇擁的村莊，人們賣掉作戰用的蠻刀去買耕牛，準備好好務農。只有地方長官還在爲百姓的生計、地方的事務操勞着。

燕山的桂樹啊，燕山的桂樹，它還帶着竇禹鈞家的那種祥瑞的香氣。傳說科舉中第如同在月宮裏折得桂枝，這桂樹枝頭滿是金黃的桂花，就像金粟一般；神仙所用的玉屑在藥囊中被搗成了霜狀的仙藥。把這仙藥和着露水一起倒入那精美的酒杯，爲大家祝福。