法駕導引

宋代 • 劉辰翁

蟠桃熟，蟠桃熟，一熟一千年。
比似相公正年少，朱顏綠鬢錦蟬連。
肉色更光鮮。
西江好，西江好，春雨碧黏天。
見說內家消息近，佳人拜舞壽觴前。
扶醉起金鞭。

譯文：

### 上闋
蟠桃成熟啦，蟠桃成熟啦，這蟠桃啊，每成熟一次就得歷經一千年。和這蟠桃相比，您丞相大人正當年少，有着紅潤的面容、烏黑的鬢髮，身着飾有蟬紋的華服，整個人容光煥發，肌膚色澤更是鮮亮有光彩。

### 下闋
西江這地方真好啊，西江這地方真好啊，春天的細雨中，江水碧綠，彷彿與天際相連。聽說皇宮裏傳來了好消息，在壽宴之上，佳人翩翩起舞，向壽星恭敬地獻上祝壽的美酒。祝壽結束後，人們帶着醉意，手持金鞭起身。