法駕導引

宋代 • 劉辰翁

天正子，天正子，亥正較差些。牀下玉靈頭戴刀，手中銅葉錦添花。乞汝作飛霞城山以石龜爲壽，銅荷葉盛之。
遼東鶴，遼東鶴，無語鶴頭斜。塵土不知灰變縞，周遭會見頂成砂。城郭待還家。

譯文：

在那甘棠樹成蔭的日子裏，陽光明媚，這般清新美好之景，已臨近花朝節。大家都滿心歡喜，因爲治中大人拿着那能帶來福祉的筆，就像春天的氣息在高遠的天空中，將寬厚仁愛的政策廣佈開來。此時，如蘭蕙般美好的景象隨着初雪的消融而展現。

祥和的氣氛瀰漫開來，到處都是一片生機，連漁夫和樵夫的生活也充滿了希望與活力。清澈的螺子水已經傾倒而出，寓意着清明澄澈的景象。治中大人正值壯年，意氣風發，應當戴上侍中所佩戴的貂尾冠，獲得更高的榮耀。就如同天馬即將回歸朝廷一般，治中大人也將有更好的前程和作爲。