內家嬌

宋代 • 劉辰翁

結客少年場。
攜高李、聞笛賦遊梁。
看漢水淮山，高樓共臥，融尊鄭驛，飛蓋相望。
春風裏，種他紅與白，笑我懶中忙。
供奉後來，玄都桃改，佳人好在，庾嶺梅香。
何處最難忘。
會稽歸鬢晚，空帶吳霜。
贏得黃冠野服，笑傲羲皇。
看花外小車，出長生洞，橘中二老，鬥智瓊黃。
稱壽堂添十字，孫認三房。

譯文：

在年少時便喜歡結交朋友，像李白和高適那樣，帶着豪情，聽聞悠揚的笛聲，一起去遊歷梁地。看那漢水之畔、淮山之間，我們一同在高樓上臥躺；相聚時，像鄭莊好客那樣設下美酒盛宴，車馬飛馳往來不斷。

在春風裏，別人忙着栽種紅的花、白的花，卻笑話我看似慵懶，實則也有自己的忙碌。當年如李白一般在宮廷供奉的時光已經過去，就像玄都觀裏的桃花已經改變了模樣；但美好的人兒依舊存在，就像庾嶺的梅花依舊散發着清香。

最讓人難以忘懷的地方在哪裏呢？是從會稽歸來時，兩鬢已經斑白，徒然帶着如霜的白髮。我如今只落得身着道士的服飾，過着山野之人的生活，自在地享受着如同上古羲皇時代般的閒適。

看那花叢之外，有小車從長生洞駛出；還有像橘中二老那樣的隱士，在橘中用棋子鬥智。在慶賀壽辰的堂上，增添了新的成員，孫子又新認了三房親屬。