滿庭芳

宋代 • 劉辰翁

千騎家山，一觴父老，前有韓魏公來。
青原上巳，才見壽筵開。
歐公雲間還見，憶相州、更自遲迴。
公知否，福星分野，飛騎不須排。
留春亭下草，雪霜過了，依舊春荄。
待留春千歲，日醉千杯。
卻怕催歸丹詔，棟明堂、須要雄材。
趨朝去，西風便面，隻手障浮埃。

譯文：

有上千的人馬簇擁着回到故鄉，和父老鄉親一同舉杯暢飲，以前韓魏公也曾如此榮耀地迴歸。在青原山的上巳節，纔剛剛擺開祝壽的筵席。就像當年歐陽修在雲間被朝廷召回，我想起他任職相州時的情景，更是思緒徘徊。您可知道，這是福星照耀的地方，即使飛馬傳詔也不必急於前去。

留春亭下的草，歷經雪霜之後，依舊在春天裏長出了新根。真希望能留住這美好春光千百年，每日都沉醉在這歡樂之中，喝上它千杯美酒。卻又害怕朝廷催促回去的詔書到來，畢竟朝廷要建造明堂，正需要像您這樣的傑出人才。等您前往朝廷任職的時候，秋風迎面吹來，您定能手遮浮塵，一路順利前行，擔當起國家的重任。