踏莎行

宋代 • 刘辰翁

珠压相于，胭脂同傅。
樊家更共谁家语。
梢头结取一番愁，玉箫不会双双侣。
风送流莺，前歌后舞。
并桃欲吐含来往。
双飞燕子自相衔，会教唇舌调鹦鹉。

译文：

那花朵像珍珠般重重叠叠地簇拥在一起，又好似都涂抹上了鲜艳的胭脂。真让人不禁想问，这是樊家的花，还是别家的呢？树梢上似乎凝结着一抹愁绪，就如同玉箫也无法理解那成双成对的伴侣之间的深情。

微风轻轻送来黄莺的啼鸣声，眼前仿佛有黄莺前歌后舞的热闹景象。并排生长的桃花欲开未开，花瓣间仿佛有着来来往往的灵动气息。成双成对的燕子相互衔着东西，它们叽叽喳喳的，好像还能教会鹦鹉如何用甜美的唇舌说话呢。