鹧鸪天

宋代 • 刘辰翁

占得春风五日先。
至今住处是开元。
写真若遇丹元子，只著当时宫锦船。
松戴雪，自苍然。
八公花下少如前。
看来天上多辛苦，且住人间五百年。

译文：

这首词仿佛是在描绘一段带着历史韵味的景象，以下是翻译：

抢先享受了五日的春风眷顾。到如今所居住的地方依旧名为开元。要是为其画像的人遇到了丹元子（神话中善画的仙人），那也只会将他画在当年那装饰着宫锦的船上。

松树顶着皑皑白雪，依旧那样苍老而挺拔。八公山下的繁花已经不如从前那般繁盛。看来天上的生活也多有辛苦之处，倒不如在人间好好住上五百年。