臨江仙

宋代 • 劉辰翁

西曲罥衣迷去路，雪銷斷岸無痕。
尋花不擬到前村。
暖風初轉袖，小徑忽開門。
卻憶臨塘橋下馬，暗香不是黃昏。
人生南北與誰論。
嶺梅花樹下，閒聽蜜蜂喧。

譯文：

我穿着衣服在西邊的曲徑中徘徊，那曲折的路徑彷彿將我的衣裳纏繞，讓我迷失了前行的方向。冬雪消融，那曾經被冰雪覆蓋的河岸斷口，如今已不見一絲雪的痕跡。我本沒打算到前面的村子裏去尋花賞景。

然而，溫暖的春風輕輕拂來，彷彿轉動了我的衣袖，不經意間，眼前一條小徑突然展現在面前，小徑盡頭一扇門悄然打開。

這情景讓我回憶起曾經在池塘邊的小橋下馬的時光，那時也聞到了清幽的香氣，但卻並非是在黃昏時分。人生四處漂泊，南北輾轉，這其中的滋味又能和誰去訴說呢？

此刻，我獨自站在嶺梅樹之下，悠閒地聽着蜜蜂嗡嗡的喧鬧聲。