临江仙

旧日诗肠论斗酒,风流怀抱如倾。 几年不听渭城声。 尊前无贺老,卷里少弥明。 闻说语言都好,便应步履全轻。 长生第一是风僧。 额前书八十,能说又能行。

译文:

以前啊,我诗兴大发之时,能豪饮一斗美酒,那风流潇洒的情怀,如江水倾泄般肆意奔放。 这几年都没再听过《渭城曲》这样的离歌了。 如今在酒筵前,再也没有像贺知章那样的风流名士相伴,诗卷里也少了像弥明那样的奇人诗作。 听说你说话都是那么讨人喜欢,想来走起路来也一定轻松自在。 要想延年益寿,最重要的就是要像云游四方的和尚那样豁达自在。 要是能在额头上写个“八十”,寓意长寿,而且还能既能说会道又能付诸行动那就更好啦。
关于作者
宋代刘辰翁

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。

纳兰青云