临江仙

宋代 • 刘辰翁

丞相衮衣朝戏彩，年年庆事如新。
尊前一笑共儿孙。
人间传寿酒，天上送麒麟。
缥缈祥烟连北阙，天颜有喜生春。
蓬莱清浅海光平。
今年初甲子，重试碧桃根。

译文：

丞相身着礼服，在这热闹的场合如同戏台上的彩衣舞者般，每年家中的庆祝之事都像新的一样令人欣喜。在酒尊前，丞相和儿孙们一同欢笑。人间众人纷纷举杯传递着祝寿的美酒，好似天上也降下了象征祥瑞的麒麟。

那缥缈的祥瑞之烟一直延伸到皇宫的北面，皇帝的脸上也带着喜悦，仿佛春日来临般和暖。就像传说中蓬莱仙岛周围海水清澈平静。今年刚好是一个新的甲子年，如同再次种下碧桃的根，寓意着新的生机与希望。