最高樓

宋代 • 劉辰翁

花上雪。
信手捻來成。
屑不就瓊英。
昨朝已見詩成卷，今朝又試曲成聲。
更催催，莫不做，水仙兄。
終須待、晴時攜斗酒。
更須待、老夫吟數首。
休更疊，□娉婷。
已無翠鳥傳花信，又無羯鼓與花聽。
更催催，遲數日，是春生。

譯文：

花朵上覆蓋着白雪，我隨手就把它捻了起來。這雪屑可比不上那晶瑩如玉的瓊花。昨天就已經看到有人以這花上雪爲主題寫了一卷詩，今天又有人試着譜出了和它相關的曲子。再催促催促吧，莫不是這花上雪要化作水仙仙子了。

終究還是要等到天晴的時候，我帶着一斗美酒出門。更要等到我吟出幾首好詩。不要再反覆糾結那些花容月貌的景象了。如今既沒有翠鳥來傳遞花開的消息，也沒有羯鼓的樂聲給花來聽。再催催吧，再過幾日，春天就要來了。