鹊桥仙

宋代 • 刘辰翁

天香吹下，烟霏成路。
飒飒神光暗度。
桥边犹记泛槎人，看赤岸、苔痕如古。
长空皓月，小风斜露。
寂寞江头独步。
人间何处得飘然，归梦入、梨花春雨。

译文：

天上的香气仿佛被吹落凡间，如烟的雾气弥漫开来，形成了一条虚幻的道路。那灵动的光芒飒飒地暗暗移动，好似有人在这神秘氛围中悄然穿行。

站在桥边，我依然记得那曾经乘木筏游天河的人，看着岸边红色的岩石，上面的苔痕斑斑，仿佛带着古老的印记，诉说着久远的故事。

天空中挂着一轮皎洁的明月，微风轻轻吹拂，斜斜的露水洒落。我独自一人在寂静的江头漫步，周围一片静谧。

在这人间，哪里才能寻得一份超脱尘世的自在与潇洒呢？罢了罢了，还是让我在归梦中，走进那飘着春雨、开满梨花的美好世界吧。