鵲橋仙

宋代 • 劉辰翁

乘鸞著色，癡蠅誤拂。
不及羲之醉墨。
偶然入手送東陽，便看取、薰時清適。
清風去暑，閒題當日。
宰相紗籠誰識。
封丘門外定何人，這一點、瞞他不得。

譯文：

那畫面就如同仙人乘鸞般色彩絢麗，又像是有癡笨的蒼蠅誤落紙面被拂去。可這些都比不上王羲之醉酒後揮毫留下的墨寶。

這書法作品偶然落到我手中，之後我便把它送給了東陽友人。且看它被珍藏之時，帶給人多麼清幽閒適的感受。

清風能夠驅散暑氣，當年我隨意題字的時候，誰能料到日後的事情呢。就像宰相的手跡被紗籠保護，當初又有誰能真正賞識呢。

封丘門外到底是誰呢？我這心中的這一點心思，可瞞不過他啊。