行香子

宋代 • 劉辰翁

雪履無痕。
溪影傳神。
著坡詩、請自清溫。
朝朝不去，夕夕空勤。
似夢中雲，雲外雪，雪中春。
四野昏昏。
匹馬巡巡。
揀一枝、寄與芳尊。
更誰興到，於我情真。
是白家賓，江南路，隴頭人。

譯文：

在雪地上行走，沒有留下腳印。溪流的影子彷彿有了神韻，生動地展現在眼前。此時吟誦着蘇東坡的詩句，讓自己的身心也跟着清爽溫和起來。我每日都不願離去，從早到晚都在這美景中癡癡徘徊，可好像一切都如夢幻一般。就像那夢中的雲朵，雲朵外的白雪，白雪中的春意，虛幻而又美好。

四周的原野一片昏暗，我獨自騎着一匹馬慢慢地走着。我精心挑選了一枝花，想要寄給我心中那盛滿美酒的酒杯所代表的人（也就是心中掛念之人）。還有誰能像我這樣興致盎然地來到這裏呢？又有誰能對這一切懷有如此真摯的情感呢？我就像是白居易的賓客，走在江南的路上，又彷彿是那從隴頭來的人，帶着對遠方的思念和牽掛。