玉楼春

宋代 • 刘辰翁

相失
霜风不动睛明好。探梅有约城东道。桥边失却老仙期，城门落日人归早。
野田一望迷芳草。除是腾空君后到。立马三周黛佛头，参差中路令人老。

译文：

秋霜肃杀，冷风却未吹起，天气晴朗美好。我和友人相约到城东边去探寻梅花的踪迹。我们满心期待在桥边与老友相逢，可到了约定之处，却没能见到他的身影。不知不觉间，城门外夕阳西下，我们只好早早地往回赶。

放眼望去，野外的田地一片迷茫，萋萋芳草遮住了视线。除非能腾云驾雾，不然很难比老友先到达约定的地方。我骑着马在那如黛眉般的山峦旁绕了三圈，山峦高低错落，这一路走走停停，真让人感觉时光飞逝，岁月催人老啊。