太常引

宋代 • 劉辰翁

便晴也是不曾晴。
不怕金吾禁行。
風雨動鄉情。
夢燈火、揚州化城。
少年跌宕，誰家嬌小，繞帶到天明。
昨夜月還生。
但驚破、霓裳數聲。

譯文：

就算天氣放晴，可在我心裏這也不算真正的晴朗。我絲毫不懼怕金吾衛禁止通行的命令。風雨交加的景象勾起了我濃濃的思鄉之情。在夢中，我彷彿回到了揚州那繁華如夢的城郭，那裏燈火輝煌。

回想起年少時的我，放蕩不羈、意氣風發。那時有哪家的嬌俏少女，與我相伴，一同遊玩，直到天色放亮。昨夜明月依舊升起，可那幾聲《霓裳羽衣曲》卻突然將我的美夢驚破。