菩薩蠻

宋代 • 劉辰翁

殷勤欲送春歸去。
白首題將斷腸句。
春去自依依。
欲歸無處歸。
天涯同是寓。
握手留春住。
小住碧桃枝。
桃根不屬誰。

譯文：

我滿懷深情地想要送別春天離去，頭髮花白的我寫下飽含斷腸之情的詩句。春天離去時彷彿也戀戀不捨，而我想要回歸，卻找不到可以回去的地方。

我和春天一樣，都像在天涯漂泊的旅人，暫居他鄉。我緊緊握住春天的手，想把它留住。希望春天能在碧桃枝上稍稍停留。可這碧桃的桃根不知歸屬何人，一切都充滿了無常和不確定。