卜算子

宋代 • 劉辰翁

不是重看燈，重見河邊女。
長是蛾兒作隊行，路轉風吹去。
十載廢元宵，滿耳番腔鼓。
欲識尊前太守誰，起向尊前舞。

譯文：

我並不是爲了再去觀賞花燈，而是期望能再次見到那位在河邊邂逅的女子。以往啊，那些戴着蛾兒頭飾的女子總是成羣結隊地遊走，可走着走着，就被那風吹得不見了蹤影。

過去這十年裏，元宵節都被荒廢了，耳邊聽到的全是外族腔調的鼓聲。要是你想知道這酒席前的太守是誰，看吶，就是那個起身在酒席前手舞足蹈的人。