霜天曉角

宋代 • 劉辰翁

明年七十。
歌彩橋仙夕。
見說嚴君平道，年年是、月初一。
同時同裏密。
後今今又昔。
便做伏生年紀，也未到、蹇喫喫。

譯文：

再過一年我就七十歲啦。回想當年在七夕節歡歌慶祝。聽說那嚴君平占卜的事兒，年年都在每月初一進行。

我和同時間出生、同一個鄉里的人關係密切。過去的時光到如今，如今又變成往昔。就算到了像伏生那樣九十多歲的年紀，我也不會變得老邁遲鈍、說話不利索。