浣溪沙

宋代 • 劉辰翁

高臥何須說打乖。
小籬過雨翠長街。
緗桃定有踏青鞋。
晴日又思花處所，東風絕似柳情懷。
人間安得酒如淮。

譯文：

人若能高枕而臥，又何必去說那些明哲保身、假裝糊塗的事兒呢。一場雨後，小籬笆旁的翠綠植物延伸到了長長的街道上，那景象十分清新。想來此時，定有不少人穿着適合踏青的鞋子，去觀賞那淺紅色的桃花了。

晴朗的日子裏，總會讓人想起繁花盛開的地方；那輕柔的東風，恰似柳樹依依含情的模樣。唉，這世間要是能有像淮河之水一樣多的美酒該多好啊。