点绛唇
一雪蹉跎，蹇驴不载吟鞭去。
夜听春雨。
踏雪差无苦。
待得花晴，总是游人处。
梅应许。
小桥延伫。
蜂蝶先成路。
译文：
一场大雪延误了行程，我这头跛脚的驴子也没法驮着我，让我挥着吟鞭去赏景吟诗。夜晚，我静静地听着窗外春雨淅淅沥沥的声音。等到第二天去踏雪赏景，倒也没觉得有多辛苦。
我满心期待着天晴花开的时候，可到那时，到处都会是游玩的人。不过，我想那梅花应该会懂我的心意，会默默等待着我。我独自在小桥边徘徊伫立，仿佛已经看到蜜蜂和蝴蝶在前面飞舞，它们似乎已经为我在梅林间踏出了一条赏花的路。