浪淘沙

宋代 • 刘辰翁

无谓两眉攒。
风雨春寒。
池塘小小水漫漫。
只为柳花无一点，忘了临安。
何许牡丹残。
客倚屏看。
小楼面面是春山。
日暮不知春去路，一带阑干。

译文：

不要总是皱着双眉啦。风雨交加，带来了春日的寒意，那小小的池塘里，水波缓缓地荡漾着。只因为这眼前看不到一丝柳花飞舞的景象，竟然都让人忘却了临安城的模样。

也不知道哪里的牡丹已经残败了。我这个游子倚靠在屏风旁远远观望。小楼的每一面都能看到春日里秀美的山峦。天色渐晚，我都没察觉到春天究竟去了哪里，只能独自凭靠着那一带栏杆，满心怅惘。