南乡子
香雪碎团团。
便合枝头带露餐。
笑倒那人和玉屑，金丹。
不在仙人掌上盘。
千树碧阑干。
山崦朱门梦里残。
花下主人都在此，谁看。
天上人间一样寒。
译文：
洁白似雪的花朵细碎而簇拥成团，这花啊，本就该带着枝头的露珠一同品尝。看着有人把这花当作玉屑，以为吃了能成金丹，真是可笑至极。要知道，真正的金丹可不会像传说中那样，盛放在仙人掌上的盘子里。
千万棵花树环绕着绿色的栏杆，山坳里那朱红色的大门，如今只在梦里残留下一些影像。如今花下的主人都在这花前，可又有谁会去用心观赏呢？天上和人间，其实一样的寒冷孤寂啊。