望江南・忆江南
齐眉举，彩侍紫霞卮。
天上九朝凫冉冉，尊前一笑玉差差。
人唱自家词。
篱下菊，醉把一枝枝。
花水乞君三十斛，秋风记我一联诗。
留看晚香时。
译文：
夫妻相敬如宾，一同举杯，儿女们身着彩衣侍奉在旁，恭敬地献上美酒。
如同天上在朝廷为官的官员缓缓前行一般，眼前宾客们气宇轩昂；酒樽前大家笑容满面，牙齿洁白整齐。人们吟唱着自己创作的诗词。
走到篱笆下观赏菊花，我带着醉意把玩着一枝又一枝的菊花。
我向您讨来三十斛的花水，在秋风中，我会记住自己吟出的这一联诗。就留下来观赏这菊花在晚风中散发芬芳的时刻吧。