望江南・憶江南

宋代 • 劉辰翁

梧桐子，看到月西樓。
醋釅橙黃分蟹殼，麝香荷葉剝雞頭。
人在御街遊。

譯文：

秋天到了，我守着滿樹的梧桐子，一直等到月亮爬上了西樓。

此時正是品嚐美食的好時候，那醋的味道濃郁醇厚，橙子金黃誘人，和肥美的螃蟹搭配在一起，鮮香四溢。還有那帶着麝香般香氣的荷葉包裹着的芡實，剝開外皮，裏面的果實清甜可口。

而街市上熱鬧非凡，人們都穿着光鮮，在京城的御街上悠然遊逛，享受着這美好的時光。