望江南・忆江南

宋代 • 赵时行

霜月湿，人睡矮篷秋。
惊觉夜深儿女梦，渔歌风起白苹洲。
别岸又潮头。

译文：

寒霜和月色打湿了一切，人在矮小的船篷里进入了秋夜的梦乡。

深夜里，睡梦中的儿女突然动了动，好像做了梦，把人从睡梦中惊醒。此时，风从白苹洲那边吹来，还夹杂着悠扬的渔歌声。

再看对岸，潮水已经涨起来了。